This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '09 eng>fra Burdened cost coût de revient pro closed no
4 May 20 '09 eng>fra short rebate réinvestissement du produit des ventes à découvert pro closed ok
- May 18 '09 eng>fra coupon deferrable securities obligations... pro closed ok
- May 13 '09 eng>fra equity share capital fonds propres en actions / capital-actions propre pro closed ok
- May 9 '09 eng>fra bullet note obligation "bullet" pro just_closed no
- May 5 '09 eng>fra per capita/per person par tête = par habitant = per capita pro closed ok
4 May 1 '09 eng>fra Class Fund fonds de catégorie pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra beneficial interests intérêts bénéficiaires pro closed no
4 Apr 28 '09 eng>fra high level mapping mappage/configuration de haut niveau pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>fra debt relief grants dons au titre de l'allègement de la dette pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>fra post payroll activities activités post-paie pro closed ok
2 Apr 18 '09 eng>fra pain trade décision désastreuse / placement désastreux /scénario catastrophe pro closed no
- Apr 13 '09 eng>fra accretion of discounts augmentation des escomptes pro closed no
4 Apr 11 '09 eng>fra recover a balance recouvrer tout solde exigible pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>fra to gain refuge trouver refuge pro closed ok
2 Apr 8 '09 eng>fra brand deployment déploiement de la marque pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>fra in adding to their reserves augmenter leurs réserves pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>fra covenant EBITDA l'EBITDA contractuel pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>fra promoting pour s'auto-promouvoir comme... pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>fra market advances ...aucun signe de croissance du marché pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>fra fall behind the curve produire des résultats insuffisants pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra life services services / prestations pour simplifier la vie pro open no
3 Feb 22 '09 eng>fra so that you would rate them closer to a 10 pour que vous leur attribuez une note/un score plus proche de 10 pro closed ok
- Feb 21 '09 eng>fra low credit score score d'octroi de crédit pro closed no
4 Feb 20 '09 eng>fra Management letter comments commentaire(s) de gestion pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>fra Tax Indemnified Company société au bénéfice d'une indemnisation fiscale pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>fra aftermarket marché secondaire / second marché pro closed no
- Feb 14 '09 eng>fra stress testing test de résistance au stres pro closed no
- Feb 10 '09 eng>fra PLB specialist spécialiste (en balises) PLB / spécialiste en balises de détresse personnelle pro just_closed no
- Feb 10 '09 eng>fra operational work strategies stratégies du travail opérationnel pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>fra Competency met. compétence dont les critères sont remplis pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>fra pre-contracting signer un précontrat / signer un avant-contrat pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>fra Branding the German Bundesliga (ci-dessous) pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>fra tautological tension tension récurrente pro closed no
3 Feb 8 '09 eng>fra work-withs sessions de travail pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>fra buy or switch order ordre d'achat ou d'échange pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>fra to be in the middle of the pack être dans le milieu du peloton pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>fra Trade ticket avis d'opéré pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>fra operational manager directeur opérationnel/directeur des opérations pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>fra Cost-Break réduction des coûts / exemption de frais pro closed ok
- Jan 25 '09 eng>fra take service to new levels of sophistication mener les services à des niveaux de sophistication inédits pro closed ok
1 Jan 24 '09 eng>fra expand their balance sheets accroître leur bilan pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>fra market adjustment value ajustement à la valeur de marché pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>fra cash grain grains vendus au comptant /grains au comptant pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra sales bridge relais de vente / points de vente relais pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>fra Entrust Agreement accord de prestations / accord de services pro closed no
- Jan 13 '09 eng>fra reporting credit (ci-dessous) pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>fra hedge fund fonds de couverture pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra cumulative percentage share part cumulative en pourcentage pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra warehousing operation opération d'entreposage pro closed no
Asked | Open questions | Answered